Ačkoliv je nádrž na Karlovarsku součástí ochranného pásma, protože voda ze Stanovic slouží jako pitná pro celé široké území, neváhají zde někteří návštěvníci rybařit. Do ochranného pásma je navíc zakázán vstup. Uvedl to deník Právo.
Podle mluvčího krajské policie Jana Bílka policie každoročně řeší několik případů porušení zákazu rybolovu nebo zákazu vjezdu vozidel k nádrži. „Policejní kontroly probíhají ve spolupráci s pracovníky Povodí Ohře, kteří mají k dispozici člun,“ uvedl mluvčí. Hříšníkům hrozí pokuta až osm tisíc korun. Může být také uložen zákaz činnosti do jednoho roku nebo může být uloženo propadnutí věci či může být věc zabrán. Za pytláctví se škodou vyšší než deset tisíc korun hrozí až dvouletý trest odnětí svobody.
Hlavním účelem nádrže Stanovice je především akumulace vody pro zásobení Karlovarska pitnou vodou. Sekundárně slouží jako protipovodňová ochrana Karlových Varů. Vedlejším účelem je výroba elektrické energie a zvyšování průtoku při pořádání kanoistických závodů na toku pod hrází.